¡Hola compañeros¡, ya que a veces algunos de ustedes faltan, voy a procurar poner siempre por acá, el apunte del día.Salu2.

acá el link para descargar el apunte de hoy.

https://docs.google.com/document/d/1Q1H66XuifjLcqi1Osr2cmFT5ue2SZZMobMcHg079__U/edit

El Desdichado

Je suis le Ténébreux, - le Veuf - l'Inconsolé,

Le prince d'Aquitaine à la tour abolie:

Ma seule étoile est morte, - et mon luth constellé

Porte le Soleil noir de la Mélancolie.

Dans la nuit du tombeau, toi qui m'as consolé,

Rends-moi le Pausilippe et la mer d'Italie,

La fleur qui plaisait tant à mon coeur désolé,

Et la treille où le pampre à la rose s'allie.

Suis-je Amour ou Phébus?... Lusignan ou Biron?

Mon front est rouge encor du baiser de la Reine;

J'ai rêvé dans la grotte où nage la Sirène...

Et j'ai deux fois vainqueur traversé l'Achéron:

Modulant tour à tour sur la lyre d'Orphée

Les soupirs de la sainte et les cris de là Fée.

El Desdichado

Yo soy el Tenebroso – el Viudo – Inconsolado,

El príncipe Aquitano de la Torre abolida:

Mi sola Estrella ha muerto – y mi laúd constelado

Arrastra el Sol negro de la Melancolía.

En la noche del Túmulo, tú que me has consolado,

El Posillipo vuélveme, y los mares de Italia,

La flor que a mi pecho placía, desolado,

Y la vid donde el Pámpano a la rosa se alía.

¿Soy Amor o Febo? … ¿Lusignan o Birón?

Mi frente aún esta roja del beso de la Reina;

Soñado he en la gruta en que nada la Sirena…

Y atravesé dos veces, invicto, el Akjerón:

En la lira de Orfeo aunando, modulados,

Suspiros de la santa con los gritos del Hada.

Hola compañeros, veo que algunos ya recibieròn la invitaciòn y ya la aceptaròn, para poder acceder còmo administradores y agregar la informaciòn què quieran, como les habìa comentado, cualquier problema relacionado a èste blog, comunìquense conmigo por favor, para buscar la soluciòn.

Para poder cargar archivos de cualquier tipo, se requiere de un gèstor, del cuàl en lo siguientes dìas, subiré un tipo manual de cómo se emplea.

Por el momento les dejo un link buenisìmo: http://leconjugueur.lefigaro.fr/ 

"Le Conjugueur va vous aider à conjuguer un verbe. Entrez votre verbe ci-dessus et vous verrez s'afficher la conjugaison. Vous pouvez également entrer un verbe déjà conjugué pour en retrouver l'infinitif.
Le Conjugueur contient également des synonymes, des définitions, des exercices et de nombreuses règles de grammaire et de conjugaison pour vous aider à maîtriser l'orthographe du français."

ésta página está de lujo, tiene un montón de material didáctico y lo más importante, (aué ahorita es nuestro mayor dolor de cabeza: las conjugaciones), chequénlo y me dicen qué tal.

¡SUERTE Y HASTA PRONTO¡

"0LdBoY".J.J.

Café et Français

"Café et Français" es un espacio dirigido a la retroalimentación del grupo de Francés y para el idioma Francés, conformado por: Laura, ambos Alejandros, Elena, Itzel, Alfredo, Adán, ambas Tanias, Luz, Jonathan, Regina, Shu, y su servidor: Jacobo, claro, y los futuros compañeros qué lleguemos a tener en otros módulos, pero nosotros, en éste momento, siendo los integrantes originales.

En éste blog podrémos subir absolutamente cualquier material que considerémos útil para el aprendizaje del idioma; documentos pdf, links para videos, audio, cuentos, ejercicios, tablas, recomendación de filmes, etc, etc, etc. "

Y claro, públicar los comentarios qué queramos, las propuestas qué queramos, en general y sin más preámbulos, es un espacio absolutamente libre y abierto para desarrollar nuestro aprendizaje del Francés con esa atmósfera de apoyo y amistad entre nosotros.

Bienvenidos sean todos a nuestro blog "Café et Français".

¡Les dejo un abrazo y muchos saludos¡

¡Nos vemos en clases¡

J.J.